battaglia legale