caso balducci